Monday, May 13, 2013

지금 vs 이제

Both means now. 지금 means at this point in time, right now. While 이제 may include the past or the future, as in, these days, or from now on, going to, etc

GD Line messages
지금 밥 먹었어요: I’ve eaten.
지금 컨서트 리허설중입니다: I’m currently in the midst of concert rehearsal.
이제 막 리허설이 끝갔어요: I’m just finished with rehearsal.

Extra Vocab
이제 자러 갈게요: I’m gonna sleep now.

지드래곤: G-Dragon
지갑: wallet
잡지: magazine
어제: yesterday
언제: when
문제: question, matter, problem

Romanisation
지금: jigeum
이제: ije
난 지금 밥 먹었어요: nan jigeum bab meo-keo-sseoyo
전 지금 컨서트 리허설중입니다: jeon jigeum k'eonseoteu riheoseol-jung-imnida
난 이제 막 리허설이 끝갔어요: nan ije mak riheoseori kkeutga-sseoyo
이제 자러 갈게요: ije jareo galkeyo
지드래곤: jideuraegon
지갑: jigab
잡지: jabji
어제: eoje
언제: eonje
문제: munje

No comments:

Post a Comment