0330

Haven't touched Korean in a week at least. Spent the entire last week lost in the world of Skyrim. It's a pretty old game now, released in 2011, although there are patches and paid plugins released recently. I waited so long before playing so that I'll be able to play a mostly bug-free game. The mods are also a great help, to improve the UI. There are also those which provides in-game help, like looking for rare items, lockpicking, or improving the visuals. These are what I used:

• Official patches (bug fixes)
• Unofficial Skyrim Patch (bug fixes)
• SkyUI (improves the inventory UI)

I was listening to K-pop while playing though. And the song 0330 by U-Kiss (유키스) is stuck in my head.

I blame it on Eat Your Kimchi for introducing this song to me, because they reviewed the song, which U-Kiss watched, and when they happened to meet each other backstage at Inkigayo, U-Kiss recognised them and mentioned that they watched it, along with the r squared pi lyrics, which prompted me to listen to the song. You with me so far? Oh, and I was watching the Inkigayo backstage video because there's a short cameo of G-Dragon. So, maybe I should blame G-Dragon instead? :/

Last few bits of the song (2:51 onwards):

오 이런 오늘밤도 오늘밤도

You and I 우리의 끈 놓지마
Don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아
다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

밤새 한숨도 잘 수 없어

나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
밤새 한숨도 잘 수 없어

내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
밤새 한숨도 잘 수 없어 난

Lyrics credit